-
1 bulk liquid
жидкий нефтепродукт, хранимый в резервуаре* * *жидкий нефтепродукт, хранимый в резервуареАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bulk liquid
-
2 bulk liquid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bulk liquid
-
3 bulk liquid
1) Железнодорожный термин: жидкость, перевозимая в цистернах2) Автомобильный термин: жидкость, перевозимая в автоцистернах3) Нефть: жидкий нефтепродукт, хранимый в резервуаре -
4 liquid oil fuel
жидкое нефтяное топливо
Жидкий нефтепродукт, удовлетворяющий энергетические потребности путем превращения химической энергии углеводородов в тепловую.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid oil fuel
-
5 used oil
отработанное масло
Техническое масло, проработавшее срок или утратившее в процессе эксплуатации качество, установленное в нормативно-технической документации, и слитое из рабочей системы.
Примечание
Техническое масло - жидкий нефтепродукт или синтетический продукт, смазывающий трущиеся поверхности, применяемый для консервации изделий в качестве электроизоляционного материала и для технологических нужд.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
рециркулируемое масло
Масло, характеристики которого в процессе рециркуляции нефтепродукта изменились по сравнению с исходными, но которое пригодно для рециркуляции.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > used oil
-
6 mineral oil
нефть, нефтяное топливо
* * *
1. нефть2. нефтепродукт
* * *
нефть, нефтяное топливо (термин применяется к широкому ряду продуктов, производных нефти, отличающихся по степени вязкости; это - сырая нефть, соляровое масло или горное масло, жидкий парафин, керосин)
* * *
1) нефть2) нефтепродукт3) минеральное топливо; нефтяное топливо* * *• нефтьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > mineral oil
-
7 oil
1) масло (растительное, минеральное, смазочное)2) смазывать( маслом); промасливать3) масляный4) нефть (все жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа)6) текст. замасливатель || замасливать•oil in storage — избыточная ( не отправленная потребителям) нефть;to drain oil — спускать масло;to flood oil toward a production well — вытеснять нефть ( водой) к добывающей скважине;to hold back oil in the reservoir — удерживать нефть в коллекторе;to knock down oil — сепарировать воду от нефти;to make oil — добывать нефть;to run oil — измерять количество нефти в резервуаре и подавать её в трубопровод;to skim off oil — собирать нефть, разлившуюся на поверхности воды;to spit oil — периодически фонтанировать (о добывающей скважине);to strike oil — обнаруживать месторождение нефти;to top up with oil — заливать (напр. гидроаппарат) маслом;to weather off oil — выпускать лёгкие фракции нефти в атмосферу из хранилища-
A oil-
absorbent oil-
acid oil-
coal oil-
high-pour test oil-
sump oil-
wild oil -
8 mineral oil
1) Геология: горное масло, жидкий парафин, керосин, соляровое масло, сырая нефть2) Медицина: минеральное масло3) Техника: вазелиновое масло, нефтепродукт4) Нефть: минеральное топливо, нефть, нефтяное топливо5) Полимеры: минеральное (нефтяное) масло6) Автоматика: минеральный смазочный материал -
9 oil
3. нефть4. керосин5. масляный6. нефтяной7. смазыватьacetone oil — ацетоновое масло
aeroplane oil — авиационное масло
aircraft synthetic oil — синтетическое авиационное масло
annealing oil — закалочное масло
antifreezing oil — 1) антиобледенительная смазка 2) морозостойкое масло
bearing oil — масло для ( смазки) подшипников
burning oil — керосин
castor oil — касторовое масло
chlorinated silicone hydraulic oil — хлорированная кремнийорганическая гидравлическая смазка
chlorophenyl-methyl oil — хлорфенилметиловое масло
diester oil — синтетическое масло из сложных диэфиров [из эфиров двухосновных кислот]
doped oil — масло с присадкой
dry oil — 1) масляный лак 2) обезвоженное масло
electrical insulating oil — электроизоляционное масло
engine oil — 1) машинное масло 2) моторное масло
extreme pressure oil — масло для высоких давлений, противозадирное масло
fatty oil — жирное масло, жир [масло] растительного [животного] происхождения
fluid oil — смазочное [жидкое] масло
fluorocarbon oil — фторуглеродная смазка
fluorosilicone oil — фторсиликоновое масло
gloss oil — канифольный лак
graphite oil — графитированное масло
grease oil — смазочное масло
halogenated silicone oil — галоидированное силиконовое масло
hardening oil — закалочное масло
heavy lubricating oil — высоковязкое смазочное масло
high-temperature oil — высокотемпературное масло
high-viscosity oil — высоковязкое масло
hydrocarbon oil — углеводородное смазочное масло
hydrogenated vegetable oil — гидрогенизованное [гидрированное] растительное масло
insulating oil — электроизоляционное масло
jet-engine oil — смазочное масло для реактивных двигателей
kerosine oil — керосин
linseed oil — льняное масло, олифа
lubricating oil — смазочное масло
mineral oil — 1) минеральное [нефтяное] масло 2) жидкий петролатум 3) нефтепродукт
mineral-based hydraulic oil — гидравлическая смазка на минеральной основе
multigrade oil — универсальное [многофункциональное] масло
non-congeable oil — незамерзающее [морозостойкое] масло
non-fluid oil — пластичная [нетекучая] смазка
nonfreezable oil — незамерзающее [морозостойкое] масло
oxidation-resistant oil — смазочное масло, стойкое к окислению
paraffinic oil — 1) парафиновое [вазелиновое] масло 2) British керосин
petroleum oil — 1) нефтяное [минеральное] масло 2) керосин
phenol oil — фенольное масло
polyalkylene glycol oil — полиалкиленгликолевое масло
polychlorotrifluoroethylene oil — полихлортрифторэтиленовое масло
preservative oil — предохранительное [защитное] масло [смазка], масло [смазка] для консервации
quenching oil — закалочное масло
radiation-resistant oil — масло, стойкое к действию излучения
resin oil — 1) смоляное масло 2) канифольное масло
silicone oil — силиконовое [кремнийорганическое] масло
slushing oil — противокоррозионная смазка [масло]
solar oil — соляровое масло, газойль
solid oil — 1) солидол 2) твёрдая [густая] смазка
solvent oil — масло селективной очистки; масло, очищенное селективным [избирательным] растворителем
spindle oil — веретенное [маловязкое, шпиндельное] масло
stand oil — полимеризованное ( без доступа воздуха) масло
sulfonated oil — сульфированное масло
tempering oil — закалочное масло, масло для отпуска
vegetable oil — растительное масло
volatile oil — летучее [эфирное] масло
wax oil — парафиновый дистиллат
waxy oil — парафиновое масло
English-Russian dictionary of aviation and space materials > oil
-
10 cloud point of petroleum product
температура помутнения нефтепродукта
Температура, при которой жидкий прозрачный нефтепродукт начинает мутнеть в условиях испытаний.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cloud point of petroleum product
-
11 metal working fluids
технологическое масло
Жидкий технологический состав для использования при обработке материалов давлением, термообработке, при переработке сырья.
Примечание
Технологический состав - нефтепродукт или синтетический продукт для обработки материалов и получения покрытий.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metal working fluids
См. также в других словарях:
дизельное топливо — 27 дизельное топливо: Любой жидкий нефтепродукт, который может быть применен для выработки мощности в дизельных двигателях с самовоспламенением от сжатия. Источник: ГОСТ Р 53905 2010: Энергосбережение. Термины и определения оригинал документа 3.2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жидкое нефтяное топливо — Жидкий нефтепродукт, удовлетворяющий энергетические потребности путем превращения химической энергии углеводородов в тепловую. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN liquid oil fuel … Справочник технического переводчика
отработанное масло — Техническое масло, проработавшее срок или утратившее в процессе эксплуатации качество, установленное в нормативно технической документации, и слитое из рабочей системы. Примечание Техническое масло жидкий нефтепродукт или синтетический продукт,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53905-2010: Энергосбережение. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53905 2010: Энергосбережение. Термины и определения оригинал документа: 26 бензин: Жидкое нефтяное топливо для использования в поршневых двигателях с искровым зажиганием. Определения термина из разных документов: бензин 90… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 8178-5-2009: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Измерение выбросов вредных веществ. Часть 5. Топлива для испытаний — Терминология ГОСТ Р ИСО 8178 5 2009: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Измерение выбросов вредных веществ. Часть 5. Топлива для испытаний оригинал документа: 3.2 дизельное топливо: Любой жидкий нефтепродукт, который может быть применен… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плавающая крыша резервуара — (a. floating roof of the tank; н. Tankschwimmdach; ф. toit flottant d un reservoir; и. techo pulmon del tanque, cubierta flotante de deposito, cubierta flotante de reservorio) предназначена для снижения потерь нефти и нефтепродуктов от… … Геологическая энциклопедия
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Мазут — (Mazut) Содержание Содержание 1. Область применения мазута 2. Физико химические свойства мазута 3. Способы получения мазута и особенности выбранного метода 4. Описание схемы производства Раздел 1. о топочном мазуте. это жидкий темно коричневого… … Энциклопедия инвестора
Парафин — (нем. Paraffin, от лат. parum мало и athnis сродный; назван так из за нейтральности к большинству химических реагентов) нефтепродукт, смесь алкановых углеводородов преимущественно нормального строения с числом атомов углерода от 9 до 40.… … Большая советская энциклопедия
температура помутнения нефтепродукта — Температура, при которой жидкий прозрачный нефтепродукт начинает мутнеть в условиях испытаний. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN cloud point of petroleum product … Справочник технического переводчика
технологическое масло — Жидкий технологический состав для использования при обработке материалов давлением, термообработке, при переработке сырья. Примечание Технологический состав нефтепродукт или синтетический продукт для обработки материалов и получения покрытий.… … Справочник технического переводчика
